㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Summary 匀攀挀琀椀漀渀㰀⼀愀㸀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀戀漀爀搀攀爀㨀渀漀渀攀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ琀漀瀀㨀猀漀氀椀搀 ⌀䔀㔀䔀䌀䘀㌀ ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀漀爀搀攀爀ⴀ琀漀瀀ⴀ愀氀琀㨀
solid #E5ECF3 .75pt;padding:0in 0in 0in 0in;height:11.25pt'> 㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀㬀栀攀椀最栀琀㨀⸀㈀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀⼀琀愀戀氀攀㸀
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";display:none;mso-hide:all'> 㰀℀嬀椀昀 ℀猀甀瀀瀀漀爀琀䰀椀渀攀䈀爀攀愀欀一攀眀䰀椀渀攀崀㸀㰀戀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ猀瀀攀挀椀愀氀ⴀ挀栀愀爀愀挀琀攀爀㨀氀椀渀攀ⴀ戀爀攀愀欀✀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀 㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ昀椀爀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀㬀栀攀椀最栀琀㨀㔀⸀ 瀀琀✀㸀
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㠀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㌀㔀⸀ 瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㠀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㌀㔀⸀ 瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㠀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㌀㔀⸀ 瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀㬀栀攀椀最栀琀㨀⸀㈀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㘀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㈀ ⸀ 瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 㔀⸀㈀㔀瀀琀✀㸀
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㘀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㈀ ⸀ 瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 㔀⸀㈀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀 㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ昀椀爀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ氀愀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀✀㸀
㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ戀漀漀欀洀愀爀欀㨀琀漀瀀✀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀搀椀瘀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀戀漀爀搀攀爀㨀渀漀渀攀㬀戀漀爀搀攀爀ⴀ琀漀瀀㨀猀漀氀椀搀 ⌀䐀㐀䐀㐀䐀㐀 ⸀ 瀀琀㬀洀猀漀ⴀ戀漀爀搀攀爀ⴀ琀漀瀀ⴀ愀氀琀㨀
solid #D4D4D4 .75pt;background:#FFFFCC;padding:0in 0in 0in 0in'> 㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀吀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀 眀椀搀琀栀㴀∀ ─∀
style='width:100.0%;mso-cellspacing:0in;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: ⸀㈀㔀瀀琀 ⸀㈀㔀瀀琀 ⸀㈀㔀瀀琀 ⸀㈀㔀瀀琀✀㸀
㰀琀搀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㈀㔀瀀琀 ⸀㈀㔀瀀琀 ⸀㈀㔀瀀琀 ⸀㈀㔀瀀琀✀㸀
㰀⼀琀愀戀氀攀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀⼀倀漀猀琀愀氀䌀漀搀攀㸀㰀䌀漀甀渀琀爀礀䄀戀戀爀攀瘀䴀猀最 䴀攀猀猀愀最攀䤀䐀㴀∀㈀㤀㐀㐀㔀㠀∀㸀唀匀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
㰀搀椀瘀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀
㰀⼀琀愀戀氀攀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀⼀琀搀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀 㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ昀椀爀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ氀愀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀✀㸀
㰀⼀琀搀㸀
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀琀爀漀渀最㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Quick 嘀椀攀眀 䰀椀渀欀猀㨀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀琀爀漀渀最㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀
"Arial","sans-serif";mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'> 㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㌀ 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㤀㜀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀㈀⸀㈀㔀瀀琀 ㈀⸀㈀㔀瀀琀 ㈀⸀㈀㔀瀀琀 ㈀⸀㈀㔀瀀琀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 㔀⸀ 瀀琀 椀渀✀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀 㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ昀椀爀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀㬀栀攀椀最栀琀㨀⸀㜀㔀瀀琀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀㬀栀攀椀最栀琀㨀⸀㈀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀㈀✀㸀
㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀吀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀 眀椀搀琀栀㴀∀ ─∀
style='width:100.0%;mso-cellspacing:0in;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀
㰀⼀琀愀戀氀攀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀 㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ昀椀爀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ氀愀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀✀㸀
㰀搀椀瘀㸀㰀瀀爀攀㸀䘀戀椀漀 匀椀氀瘀愀 䜀漀洀攀猀 搀愀 䜀愀洀愀 攀 䄀戀爀攀甀㰀戀爀㸀
gomes.br@gmail.com 㰀⼀琀爀㸀
㈀㔀㌀ 一䔀 ㈀一䐀 匀吀 䄀倀吀 ㌀ ⴀ匀Ⰰ 䴀䤀䄀䴀䤀Ⰰ 䘀䰀 ㌀㌀㌀㈀㰀戀爀㸀
PROFILE
䐀攀琀愀椀氀 漀爀椀攀渀琀攀搀 眀椀琀栀 猀琀爀漀渀最 挀漀洀瀀甀琀攀爀 猀欀椀氀氀猀 愀渀搀 洀漀爀攀 琀栀愀渀 礀攀愀爀猀 漀昀 瀀爀漀昀攀猀猀椀漀渀愀氀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀 椀渀 椀渀昀漀爀洀愀琀椀挀猀⸀ 匀琀爀漀渀最㰀戀爀㸀
analytical and problem solving techniques have been fundamental in the development of skills in Data Warehousing,
洀愀渀甀愀氀 琀攀猀琀椀渀最Ⰰ 爀攀氀愀琀椀漀渀愀氀 愀渀搀 洀甀氀琀椀ⴀ搀椀洀攀渀猀椀漀渀愀氀 搀愀琀愀 洀漀搀攀氀椀渀最Ⰰ 搀愀琀愀 瀀爀漀昀椀氀椀渀最Ⰰ 愀渀搀 搀愀琀愀 焀甀愀氀椀琀礀⸀ 倀爀漀昀椀挀椀攀渀琀 椀渀 琀漀漀氀猀㰀戀爀㸀
such as; Informatica Power Center, Informatica Data Quality, ETL concepts, OLAP, and relational databases.
䘀漀挀甀猀攀搀 椀渀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀挀愀 瀀爀漀搀甀挀琀猀 氀椀欀攀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀挀愀 倀漀眀攀爀 䌀攀渀琀攀爀 愀渀搀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀挀愀 䐀愀琀愀 儀甀愀氀椀琀礀Ⰰ 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀挀愀 琀攀挀栀渀椀挀愀氀㰀戀爀㸀
support and consulting, databases and information technology for the last 7 years. Seeking additional challenges to
椀洀瀀爀漀瘀攀 攀昀昀椀挀椀攀渀挀礀 愀渀搀 瀀爀漀昀椀琀愀戀椀氀椀琀礀⸀㰀戀爀㸀
TECHINICAL SKILLS:
匀瀀攀挀椀愀氀琀椀攀猀㨀㰀戀爀㸀
Databases:
䐀愀琀愀 儀甀愀氀椀琀礀 匀瀀攀挀椀愀氀椀猀琀Ⰰ 䔀吀䰀 䄀爀挀栀椀琀攀挀琀Ⰰ 䔀吀䰀 匀瀀攀挀椀愀氀椀猀琀㰀戀爀㸀
Secondary skills: OLAP developer, Business Intelligence Consultant, Project Manager (ETL Project),
䔀吀䰀 䤀渀猀琀爀甀挀琀漀爀 愀渀搀 䐀愀琀愀 儀甀愀氀椀琀礀 䌀漀渀猀甀氀琀愀渀琀㰀戀爀㸀
Oracle, SQL Server, DB2
䔀堀倀䔀刀䤀䔀一䌀䔀㨀㰀戀爀㸀
· PowerCenter ETL 8x and 9x (Specialist, 7 years experience)
㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ愀猀挀椀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䌀漀甀爀椀攀爀 一攀眀∀㬀
mso-hansi-font-family:"Courier New";mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: 匀礀洀戀漀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ挀栀愀爀ⴀ琀礀瀀攀㨀猀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ猀礀洀戀漀氀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀뜀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䐀愀琀愀 儀甀愀氀椀琀礀 㤀砀 ⠀匀瀀攀挀椀愀氀椀猀琀Ⰰ 㐀 礀攀愀爀猀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀⤀㰀戀爀㸀
· Talend Open Studio (Basic, 1 year experience)
㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ愀猀挀椀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䌀漀甀爀椀攀爀 一攀眀∀㬀
mso-hansi-font-family:"Courier New";mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: 匀礀洀戀漀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ挀栀愀爀ⴀ琀礀瀀攀㨀猀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ猀礀洀戀漀氀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀뜀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䔀吀䰀 䄀爀挀栀椀琀攀挀琀甀爀攀 ⠀匀瀀攀挀椀愀氀椀猀琀Ⰰ 㔀 礀攀愀爀猀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀⤀㰀戀爀㸀
· Oracle SQL (Advanced, 9 years experience)
㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ愀猀挀椀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䌀漀甀爀椀攀爀 一攀眀∀㬀
mso-hansi-font-family:"Courier New";mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: 匀礀洀戀漀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ挀栀愀爀ⴀ琀礀瀀攀㨀猀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ猀礀洀戀漀氀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀뜀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䐀椀洀攀渀猀椀漀渀愀氀 䴀漀搀攀氀椀渀最 ⠀䤀渀琀攀爀洀攀搀椀愀琀攀Ⰰ ㈀ 礀攀愀爀猀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀⤀㰀戀爀㸀
· SQL Server (Intermediate, 3 years experience)
㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ愀猀挀椀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䌀漀甀爀椀攀爀 一攀眀∀㬀
mso-hansi-font-family:"Courier New";mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: 匀礀洀戀漀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ挀栀愀爀ⴀ琀礀瀀攀㨀猀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ猀礀洀戀漀氀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀뜀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䐀䈀㈀⼀匀儀䰀 ⠀䈀愀猀椀挀Ⰰ 礀攀愀爀 攀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀⤀㰀戀爀㸀
PROFESSIONAL EXPERIENCE:
匀吀䬀 倀甀攀爀琀漀 刀椀挀漀 ☀愀洀瀀㬀 䌀愀爀椀戀攀㰀戀爀㸀
Guaynabo, P.R.
䤀渀昀漀爀洀愀琀椀挀愀㰀戀爀㸀
Consultant
䘀爀漀洀 㤀⼀㈀ 吀漀 瀀爀攀猀攀渀琀㰀戀爀㸀
Informatica consultant in charge of multiple projects for telecom, healthy and bank companies. The projects required
愀渀愀氀礀猀椀猀Ⰰ 愀爀挀栀椀琀攀挀琀甀爀攀 愀渀搀 搀攀瘀攀氀漀瀀洀攀渀琀 猀欀椀氀氀猀⸀㰀戀爀㸀
Creating ETL and Data Quality solutions for the IT, marketing, finance, fraud, and other divisions.
䴀攀渀琀漀爀椀渀最 愀渀搀 搀攀瘀攀氀漀瀀椀渀最 漀昀 搀攀ⴀ搀甀瀀氀椀挀愀琀椀漀渀 瀀爀漀挀攀猀猀 甀猀椀渀最 䐀愀琀愀 儀甀愀氀椀琀礀 椀渀 愀 栀攀愀氀琀栀礀 挀漀洀瀀愀渀礀⸀㰀戀爀㸀
Developing a Data Quality propose to be implemented in a telecom company, including all steps of the Data Quality life
挀礀挀氀攀⸀㰀戀爀㸀
Functional Experience: Analysis, architecture, development and testing of plans and maps using Informatica Data
儀甀愀氀椀琀礀 愀渀搀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀挀愀 倀漀眀攀爀 䌀攀渀琀攀爀⸀㰀戀爀㸀
Tools:
匀漀昀琀琀攀欀 搀漀 䈀爀愀猀椀氀㰀戀爀㸀
Informatica PowerCenter, Data Quality, SQL Server, DB2, Oracle.
刀椀漀 搀攀 䨀愀渀攀椀爀漀Ⰰ㰀戀爀㸀
Brazil.
䤀渀昀漀爀洀愀琀椀挀愀㰀戀爀㸀
Consultant
䘀爀漀洀 㔀⼀㈀ 㠀⼀㈀ 㰀戀爀㸀
Data quality consultant in charge of a migration project for a health company in Puerto Rico. The project requires data
挀氀攀愀渀猀攀Ⰰ 猀琀愀渀搀愀爀搀椀稀愀琀椀漀渀 愀渀搀 挀漀渀猀漀氀椀搀愀琀椀漀渀 戀攀昀漀爀攀 洀椀最爀愀琀椀漀渀⸀㰀戀爀㸀
Created a process to find duplicate records, standardize and cleanse the most relevant client data.
䐀愀琀愀 儀甀愀氀椀琀礀 洀攀渀琀漀爀椀渀最 椀渀 愀 戀愀渀欀 椀渀猀琀椀琀甀琀椀漀渀 漀昀 䈀爀愀稀椀氀 琀漀 琀攀愀挀栀 愀氀氀 琀栀攀 䐀愀琀愀 儀甀愀氀椀琀礀 氀椀昀攀 挀礀挀氀攀 瀀爀漀挀攀猀猀⸀㰀戀爀㸀
Functional Experience: Developing and testing plans and maps using Informatica DataQuality (for plans) and
䤀渀昀漀爀洀愀琀椀挀愀 倀漀眀攀爀䌀攀渀琀攀爀 ⠀昀漀爀 洀愀瀀猀⤀⸀㰀戀爀㸀
Tools:
䤀渀昀漀爀洀愀琀椀挀愀 倀漀眀攀爀䌀攀渀琀攀爀Ⰰ 䐀愀琀愀 儀甀愀氀椀琀礀Ⰰ 匀儀䰀 匀攀爀瘀攀爀⸀㰀戀爀㸀
Softtek do Brasil
⠀倀攀琀爀漀戀爀愀猀⤀㰀戀爀㸀
Rio de Janeiro,
䈀爀愀稀椀氀⸀㰀戀爀㸀
Informatica
䐀攀瘀攀氀漀瀀攀爀⸀㰀戀爀㸀
From 10/2007 To 04/2010
䤀 眀愀猀 栀椀爀攀搀 昀漀爀 匀漀昀琀琀攀欀 琀漀 猀甀瀀瀀漀爀琀 愀 瀀爀漀樀攀挀琀 挀愀氀氀攀搀 倀䄀一 ጀ†倀氀愀渀漀 䄀渀甀愀氀 搀攀 一攀最挀椀漀猀 ⠀䄀渀渀甀愀氀 䈀甀猀椀渀攀猀猀 倀氀愀渀渀椀渀最⤀ 愀琀㰀戀爀㸀
Petrobras, basically focused in:
㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ愀猀挀椀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䌀漀甀爀椀攀爀 一攀眀∀㬀
mso-hansi-font-family:"Courier New";mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: 匀礀洀戀漀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ挀栀愀爀ⴀ琀礀瀀攀㨀猀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ猀礀洀戀漀氀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀뜀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 䐀愀琀愀 䤀渀琀攀最爀愀琀椀漀渀 甀猀椀渀最 倀漀眀攀爀䌀攀渀琀攀爀⸀㰀戀爀㸀
· Creating PowerCenter ETL mappings and mapping specifications
㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ愀猀挀椀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䌀漀甀爀椀攀爀 一攀眀∀㬀
mso-hansi-font-family:"Courier New";mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: 匀礀洀戀漀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ挀栀愀爀ⴀ琀礀瀀攀㨀猀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ猀礀洀戀漀氀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀뜀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 倀攀爀昀漀爀洀愀渀挀攀 愀渀搀 琀甀渀椀渀最 椀猀猀甀攀猀 ⠀倀漀眀攀爀䌀攀渀琀攀爀Ⰰ 倀䌀 䌀漀渀渀攀挀琀 昀漀爀 匀䄀倀⼀刀㌀ 愀渀搀 倀漀眀攀爀䔀砀挀栀愀渀最攀⤀㰀戀爀㸀
Functional Experience:
吀漀漀氀猀㨀㰀戀爀㸀
Interaction to a big team. Nightly ETL process monitoring and acknowledge of Multidimensional
搀愀琀愀戀愀猀攀⸀ 䐀愀琀愀戀愀猀攀 猀挀爀椀瀀琀猀 爀漀甀琀椀渀攀⸀㰀戀爀㸀
Informatica PowerCenter, Oracle, Sql Server, DB2, Control-M and Clear Case solutions. Lotus
一漀琀攀猀Ⰰ 吀漀愀搀Ⰰ 倀䰀匀儀䰀 䐀攀瘀攀氀漀瀀攀爀⸀㰀戀爀㸀
DBA Engenharia de Sistemas
䴀愀挀愀Ⰰ 䈀爀愀稀椀氀⸀㰀戀爀㸀
Test Analyst
䘀爀漀洀㨀 㐀⼀㈀ 㐀 吀漀 ⼀㈀ 㜀㰀戀爀㸀
I was directly responsible for planning, developing and executing test cases of all software developed for the IT area of
琀栀攀 倀攀琀爀漀戀爀愀猀 ⠀䴀愀挀愀Ⰰ 䈀愀挀椀愀 搀攀 䌀愀洀瀀漀猀⤀⸀㰀戀爀㸀
Functional Experience:
吀漀漀氀猀㨀㰀戀爀㸀
Critical mission high availability systems, bugs tracking and corrections, test insights.
刀愀琀椀漀渀愀氀 䌀氀攀愀爀䌀愀猀攀Ⰰ 䴀猀 伀昀昀椀挀攀Ⰰ 䴀猀 伀甀琀氀漀漀欀Ⰰ 刀䐀䈀䴀匀 䐀愀琀愀戀愀猀攀猀 ⠀伀爀愀挀氀攀Ⰰ 䴀匀 匀儀䰀 匀䔀刀嘀䔀刀⤀Ⰰ㰀戀爀㸀
Developer languages (C#, .Net, ASP)
䔀䐀唀䌀䄀吀䤀伀一㨀㰀戀爀㸀
Big Data Fundamentals – Big Data University
䌀攀爀琀椀昀椀攀搀 䤀渀昀漀爀洀愀琀椀挀愀 䐀攀瘀攀氀漀瀀攀爀 ⴀ 䰀攀瘀攀氀 㨀 䐀攀瘀攀氀漀瀀攀爀 ⴀ 嘀攀爀猀椀漀渀 㨀 㠀⸀堀㰀戀爀㸀
Informatica Data Quality Training
唀渀椀瘀攀爀猀椀搀愀搀攀 䔀猀琀愀挀椀漀 搀攀 匀㰀戀爀㸀
Softtek RJ
刀椀漀 搀攀 䨀愀渀攀椀爀漀Ⰰ 刀䨀㰀戀爀㸀
· Post graduation in Business Intelligence
䘀愀挀甀氀搀愀搀攀 匀愀氀攀猀椀愀渀愀 䴀愀爀椀愀 䄀甀砀椀氀椀愀搀漀爀愀Ⰰ㰀戀爀㸀
· Bachelors in System Analysis
䰀䄀一䜀唀䄀䜀䔀匀㨀㰀戀爀㸀
· Portuguese (Native)
㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ愀猀挀椀椀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䌀漀甀爀椀攀爀 一攀眀∀㬀
mso-hansi-font-family:"Courier New";mso-char-type:symbol;mso-symbol-font-family: 匀礀洀戀漀氀✀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ挀栀愀爀ⴀ琀礀瀀攀㨀猀礀洀戀漀氀㬀洀猀漀ⴀ猀礀洀戀漀氀ⴀ昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀匀礀洀戀漀氀✀㸀뜀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀 匀瀀愀渀椀猀栀 ⠀䘀氀甀攀渀琀⤀㰀戀爀㸀
· English (Advanced)
⸀㰀戀爀㸀
Macaé, RJ
㈀ 㐀㰀戀爀㸀
2012
㈀ 㰀戀爀㸀
2007-2008
㈀ 㐀ⴀ㈀ 㜀㰀⼀瀀爀攀㸀㰀⼀搀椀瘀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀 㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ昀椀爀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀✀㸀
㰀琀愀戀氀攀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀吀愀戀氀攀 戀漀爀搀攀爀㴀 挀攀氀氀猀瀀愀挀椀渀最㴀 挀攀氀氀瀀愀搀搀椀渀最㴀 眀椀搀琀栀㴀∀ ─∀
style='width:100.0%;mso-cellspacing:0in;mso-yfti-tbllook:1184;mso-padding-alt: 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㜀⸀㔀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀 椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀
7.5pt;margin-left:0in'>Company 㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀 猀琀礀氀攀㴀✀洀愀爀最椀渀ⴀ琀漀瀀㨀㜀⸀㔀瀀琀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀 椀渀㬀洀愀爀最椀渀ⴀ戀漀琀琀漀洀㨀
7.5pt;margin-left:0in'> 㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㜀㔀瀀琀 ⸀㜀㔀瀀琀 ⸀㜀㔀瀀琀 ⸀㜀㔀瀀琀✀㸀㰀䔀砀瀀攀爀椀攀渀挀攀吀椀琀氀攀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㜀㔀瀀琀 ⸀㜀㔀瀀琀 ⸀㜀㔀瀀琀 ⸀㜀㔀瀀琀✀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀戀愀挀欀最爀漀甀渀搀㨀⌀䔀㔀䔀䌀䘀㌀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ氀愀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀✀㸀
㰀℀ⴀⴀ倀氀愀挀攀栀漀氀搀攀爀 琀漀 瀀爀攀瘀攀渀琀 猀椀渀最氀攀 琀愀戀氀攀 琀愀最 昀漀爀 戀漀琀栀 挀氀漀猀椀渀最 愀渀搀 漀瀀攀渀椀渀最Ⰰ 眀栀椀挀栀 搀漀攀猀 渀漀琀 爀攀渀搀攀爀 挀漀爀爀攀挀琀氀礀 椀渀 戀爀漀眀猀攀爀ⴀⴀ㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀㰀℀ⴀⴀ吀愀爀最攀琀䨀漀戀ⴀⴀ㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀㈀✀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀 㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ昀椀爀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀㬀洀猀漀ⴀ爀漀眀ⴀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀
337.5pt'> 㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀✀㸀
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Target Job: 㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Target Job Title: 㰀⼀琀爀㸀
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Informatica 䐀攀瘀攀氀漀瀀攀爀⼀䌀漀渀猀甀氀琀愀渀琀㰀漀㨀瀀㸀㰀⼀漀㨀瀀㸀㰀⼀猀瀀愀渀㸀㰀⼀瀀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀㌀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㈀㜀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㈀ ㈀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀㔀㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ氀愀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀✀㸀
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㈀㜀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㈀ ㈀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀㰀℀ⴀⴀ吀愀爀最攀琀䌀漀洀瀀愀渀礀ⴀⴀ㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀㌀㬀栀攀椀最栀琀㨀㜀⸀㔀瀀琀✀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀 㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ昀椀爀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀㬀洀猀漀ⴀ爀漀眀ⴀ洀愀爀最椀渀ⴀ爀椀最栀琀㨀
337.5pt'> 㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀⼀琀搀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ氀愀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀✀㸀
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Target Company: 㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀戀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Company Size: 㰀⼀琀爀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀㰀℀ⴀⴀ䰀漀挀愀琀椀漀渀猀ⴀⴀ㸀
㰀℀ⴀⴀ倀氀愀挀攀栀漀氀搀攀爀 琀漀 瀀爀攀瘀攀渀琀 猀椀渀最氀攀 琀愀戀氀攀 琀愀最 昀漀爀 戀漀琀栀 挀氀漀猀椀渀最 愀渀搀 漀瀀攀渀椀渀最Ⰰ 眀栀椀挀栀 搀漀攀猀 渀漀琀 爀攀渀搀攀爀 挀漀爀爀攀挀琀氀礀 椀渀 戀爀漀眀猀攀爀ⴀⴀ㸀
㰀⼀搀椀瘀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ挀攀氀氀ⴀ猀瀀攀挀椀愀氀㨀瀀氀愀挀攀栀漀氀搀攀爀㬀戀漀爀搀攀爀㨀渀漀渀攀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀
width=450 colspan=2> 㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㘀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㈀ ⸀ 瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 㔀⸀㈀㔀瀀琀✀㸀
㰀⼀琀愀戀氀攀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀㌀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㈀㜀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㈀ ㈀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀✀㸀
㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀 ⸀㔀瀀琀㬀栀攀椀最栀琀㨀⸀㈀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>English 㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Advanced 㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㔀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㈀⸀㔀瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀✀㸀
㰀琀搀 眀椀搀琀栀㴀㘀 瘀愀氀椀最渀㴀琀漀瀀 猀琀礀氀攀㴀✀眀椀搀琀栀㨀㈀ ⸀ 瀀琀㬀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 㔀⸀㈀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀琀爀 猀琀礀氀攀㴀✀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ椀爀漀眀㨀㐀㬀洀猀漀ⴀ礀昀琀椀ⴀ氀愀猀琀爀漀眀㨀礀攀猀㬀栀攀椀最栀琀㨀⸀㈀㔀瀀琀✀㸀
㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Spanish 㰀瀀 挀氀愀猀猀㴀䴀猀漀一漀爀洀愀氀㸀㰀猀瀀愀渀 猀琀礀氀攀㴀✀昀漀渀琀ⴀ猀椀稀攀㨀㠀⸀㔀瀀琀㬀昀漀渀琀ⴀ昀愀洀椀氀礀㨀∀䄀爀椀愀氀∀Ⰰ∀猀愀渀猀ⴀ猀攀爀椀昀∀㬀
mso-fareast-font-family:"Times New Roman"'>Fluent 㰀琀搀 猀琀礀氀攀㴀✀瀀愀搀搀椀渀最㨀 椀渀 椀渀 椀渀 椀渀㬀栀攀椀最栀琀㨀⸀㈀㔀瀀琀✀㸀㰀⼀琀搀㸀
㰀⼀琀爀㸀
㰀⼀琀爀㸀